Notion: How can I append two fields from a database into a single field on another database?

On the field mapping, try selecting one field, then appending with a comma "," and clicking the input again to select the second field.

Another workaround is using the "Merge text" action to append the fields you need, and then link those results in the database action.